грузовой манифест

грузовой манифест

 

грузовой манифест
Список товаров, составляющих груз (фрахт), перевозимых транспортным средством или транспортной единицей. Грузовой манифест, в котором приводятся коммерческие сведения о товарах, такие как номера транспортного документа, грузоотправители, грузополучатели, маркировка (знаки и номера), количество и вид упаковок, описания и количество товаров, может использоваться вместо грузовой декларации (ВТАМО) (см. также load manifest и cargo waybill)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

cargo manifest
A listing of the goods comprising the cargo (freight) carried on a means of transport or in a transport unit. The cargo manifest which gives the commercial particulars of the goods, such as transport document numbers, consignors, consignees, marks and numbers, number and kind of packages, descriptions and quantities of the goods, may be used in place of the cargo declaration (WCO) (see also load manifest and cargo waybill)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2103]

Тематики

  • торговля

EN

  • cargo manifest


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "грузовой манифест" в других словарях:

  • Грузовой Манифест — См. Манифест грузовой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ГРУЗОВОЙ МАНИФЕСТ — документ, в котором сведены все коносаментные партии, погруженные на данное судно и содержатся все основные данные по находящимся на борту судна грузам. Г.м. необходим для таможенной очистки судна и груза в иностранном порту. тж. МАНИФЕСТ …   Юридическая энциклопедия

  • ГРУЗОВОЙ МАНИФЕСТ — документ, в котором сведены все коносаментные партии, погруженные на данное судно. Нужен для таможенной очистки судна и груза в иностранном порту. В документе содержатся все основные данные по находящимся на борту судна грузам …   Юридический словарь

  • Грузовой манифест — (англ. cargo/freight manifest) документ, в котором отражаются все основные данные о грузах, находящихся на борту судна. Г.м. необходим для таможенного оформления судна и груза в иностранном порту и уплаты таможенных платежей …   Энциклопедия права

  • грузовой манифест — 01.05.11 грузовой манифест [ manifest]: Документ, содержащий перечень позиций данных3) о перевозимом грузе. 3)В виде перечня накладных (коносаментов). Примечание Грузовой манифест может включать такие позиции, как сведения о транспортном средстве …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГРУЗОВОЙ МАНИФЕСТ — документ, в котором сведены все коносаментные партии, погруженные на данное судно и содержатся все основные данные по находящимся на борту судна грузам. Г.м. необходим для таможенной очистки судна и груза в иностранном порту. См. т.ж. МАНИФЕСТ …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • грузовой манифест — документ, в котором сведены все коносаментные партии, погруженные на данное судно. Нужен для таможенной очистки судна и груза в иностранном порту. В документе содержатся все основные данные по находящимся на борту судна грузам. * * * (англ.… …   Большой юридический словарь

  • манифест — декларация груза грузовой манифест список товаров на судне Документ, содержащий данные о перевозимых на транспортном средстве товарах (или список пассажиров) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе… …   Справочник технического переводчика

  • МАНИФЕСТ ГРУЗОВОЙ — МАНИФЕСТ …   Юридическая энциклопедия

  • Манифест — У этого термина существуют и другие значения, см. Манифест (значения). Манифест (от позднелат. manifestum  призыв): Особый акт главы государства или высшего органа государственной власти, обращенный к населению. Принимается в связи с… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»